Todo:Closed: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. März 2014, 11:35 Uhr

id	title	author	assignee	status	created	updated
#378	MAX!Cube zurückschicken	schinken	stp	done	2014-03-11 15:25:15	2014-03-11 17:04:38
#376	OpenHAB Article	schinken	schinken	done	2014-03-09 14:32:18	2014-03-12 13:50:51
#375	news: lötworkshop resume	schinken	—	done	2014-03-09 12:18:21	2014-03-12 13:51:00
#374	3d printer spool holder Aufsatz	ptflea	ptflea	done	2014-03-07 13:24:02	2014-03-07 13:25:11
#373	Stromkabel verlegen	schinken	—	done	2014-03-04 20:24:02	2014-03-12 13:50:31
#371	News: Lötworkshop für Kinder	schinken	advi	done	2014-03-01 15:36:19	2014-03-06 13:12:33
#369	Funkstrom: Platine bestücken	schinken	krisha	done	2014-02-25 12:05:36	2014-03-16 00:49:20
#368	Funkstrom: Platine ätzen	schinken	Hallojoh	done	2014-02-25 12:05:14	2014-03-07 22:22:45
#365	Funkstrom Wiki-Artikel erweitern	schinken	schinken	done	2014-02-24 13:00:15	2014-02-24 13:27:40
#364	space grundreinigen	krisha	—	done	2014-02-23 03:53:22	2014-03-07 12:02:26
#363	★ netzwerkkabel im hc tauschen	krisha	—	done	2014-02-23 03:50:00	2014-02-24 09:01:02
#362	Vorhänge für Vorderraum	schinken	—	won't fix	2014-02-12 10:28:00	2014-02-24 09:03:54
#361	Dekoration	schinken	—	won't fix	2014-02-12 10:27:42	2014-02-24 09:03:54
#360	mate nachfüllen	krisha	stp	done	2014-02-12 00:27:34	2014-02-27 20:59:42
#359	schokolade einkaufen	krisha	—	done	2014-02-12 00:27:05	2014-02-28 15:50:10
#356	VMs: jasper kvm treiber installieren	schinken	—	done	2014-02-06 09:10:44	2014-03-20 10:11:53
#355	E-Ecke: Steckdosenleiste anklemmen	schinken	schinken	done	2014-02-06 07:13:14	2014-02-06 07:13:23
#354	Sortimentskästen-Trenner drucken	schinken	ptflea	done	2014-02-06 07:12:46	2014-02-09 16:06:09
#353	Windows 7 VM installieren	schinken	schinken	done	2014-02-05 08:41:30	2014-02-05 08:41:30
#352	E-Ecke: Lötunterlage besorgen	schinken	Hallojoh	done	2014-02-03 09:14:36	2014-02-05 08:27:54
#350	E-Ecke: Werkzeugbrett an "Kamin"	schinken	—	done	2014-01-30 20:34:57	2014-02-03 08:29:13
#349	E-Ecke: Multischalter einpacken	schinken	schinken	won't fix	2014-01-30 20:30:33	2014-01-31 10:02:09
#348	E-Ecke: Winkel-Kaltgerätekabel besorgen	schinken	Deadhead	done	2014-01-30 20:30:10	2014-01-31 09:43:30
#347	Schild: Fix some stuff	krisha	krisha	done	2014-01-30 16:21:43	2014-02-12 00:28:43
#346	nächste Sitzung erfragen	krisha	krisha	done	2014-01-30 16:20:09	2014-02-05 00:27:42
#345	Oberfrankenstiftung Förderung beantragen	krisha	—	won't fix	2014-01-30 16:19:42	2014-02-05 00:28:49
#344	tacker besorgen	krisha	—	done	2014-01-30 14:34:41	2014-03-16 01:34:22
#342	bier einkaufen	krisha	Jur	done	2014-01-29 00:06:28	2014-02-15 19:41:19
#341	Klopapier besorgen	advi	schinken	done	2014-01-28 18:45:26	2014-01-30 17:55:13
#340	projekt info an oberfranken stiftung sende...	krisha	—	done	2014-01-28 12:22:11	2014-01-29 00:03:23
#339	halogen besorgen und alte energiesparlampe...	krisha	schinken	done	2014-01-25 00:08:02	2014-03-09 12:17:06
#338	★ Regal am Elektronikplatz montieren	schinken	ptflea	done	2014-01-24 20:11:33	2014-01-24 21:02:11
#337	Partkeepr crons	schinken	bobapple	done	2014-01-24 08:22:14	2014-01-24 08:38:01
#336	Wiki: chronologische Ansicht der Projekte	ptflea	schinken	done	2014-01-23 22:53:28	2014-03-04 19:34:25
#335	freistellungsbescheinigung kopie benötigt	krisha	stoon	done	2014-01-22 21:21:14	2014-01-24 19:52:39
#333	raspi und schild an einem netzteil	krisha	krisha	done	2014-01-22 20:53:23	2014-03-18 23:30:15
#331	UDP shutdown/wakeup -> schild	krisha	schinken	done	2014-01-22 03:59:07	2014-01-22 20:07:47
#330	DHCP schild	krisha	schinken	done	2014-01-22 00:39:20	2014-01-22 14:36:24
#328	wäsche waschen	krisha	—	done	2014-01-19 23:06:59	2014-01-22 04:45:29
#327	küche boden wischen	krisha	—	done	2014-01-19 23:06:38	2014-02-28 21:11:22
#326	spülmaschine ausräumen	krisha	schinken	done	2014-01-19 23:06:26	2014-01-26 14:25:45
#325	mate lieferung	krisha	stoon	done	2014-01-19 23:02:09	2014-01-23 16:13:17
#324	Nozzle reinigen	schinken	ptflea	done	2014-01-18 14:01:08	2014-01-26 11:38:09
#323	Türschloss Batterien aufladen	ptflea	ptflea	done	2014-01-17 13:44:09	2014-01-17 16:11:39
#322	USB Ladebuchsen im Hackcenter	schinken	stoon	done	2014-01-16 11:52:38	2014-01-21 22:26:48
#320	Freundliche Hinweise an verschiedenen Stel...	schinken	—	done	2014-01-15 10:50:53	2014-01-18 19:16:50
#319	backspace-ev.de konnektieren	schinken	schinken	done	2014-01-13 09:44:28	2014-01-13 09:44:28
#318	Sortimentkästen kaufen	schinken	—	done	2014-01-13 09:26:32	2014-01-14 21:13:08
#316	PartKeepr installieren	schinken	schinken	done	2014-01-13 09:06:25	2014-01-15 09:58:24
#313	News: Resume vom TdoT	schinken	advi	done	2014-01-13 07:59:55	2014-01-14 15:55:53
#312	Pizzaroller besorgen.	encbladexp	encbladexp	done	2014-01-11 22:51:54	2014-01-17 14:27:53
#311	spendenbox aufstellen	krisha	—	done	2014-01-11 01:43:26	2014-01-11 13:18:28
#310	vermieter wegen aluguß bescheid sagen	krisha	—	done	2014-01-11 01:42:32	2014-01-12 03:37:33
#309	schild raspi sichern	krisha	krisha	done	2014-01-11 01:41:47	2014-01-22 20:52:51
#308	pentabug flashen	krisha	—	won't fix	2014-01-11 01:39:51	2014-01-12 03:37:23
#307	ledboard flashen und aufhängen	krisha	—	done	2014-01-11 01:39:23	2014-01-12 03:36:46
#306	info plakate in die fenster hängen	krisha	—	done	2014-01-11 01:38:28	2014-01-11 14:13:38
#305	preise festlegen und ausdrucken	krisha	—	done	2014-01-11 01:38:00	2014-01-12 03:36:15
#304	programm ausdrucken und aufhängen	krisha	—	done	2014-01-11 01:37:34	2014-01-12 03:35:44
#303	wegweiser anbringen	krisha	—	done	2014-01-11 01:36:48	2014-01-11 14:09:12
#301	stühle für vorderraum	krisha	—	done	2014-01-10 01:43:18	2014-01-12 03:35:30
#300	boden wischen	krisha	—	done	2014-01-10 01:42:13	2014-01-11 13:18:54
#299	Tag der offenen Tür	krisha	—	done	2014-01-10 01:39:52	2014-01-22 00:37:08
#298	kaffee pads checken und ggf. einkaufen	krisha	—	done	2014-01-10 01:39:18	2014-01-11 13:23:46
#297	limetten besorgen für tschunk am tdot	krisha	—	done	2014-01-09 22:04:51	2014-01-11 13:08:09
#296	quarzsand für alugießen einkaufen	krisha	krisha	done	2014-01-08 23:34:25	2014-01-09 18:37:42
#295	kleine wasserflaschen einkaufen	krisha	stoon	done	2014-01-04 19:08:53	2014-01-08 21:24:44
#293	steckdosenleiste lounge an wand anbringen	krisha	krisha	done	2013-12-29 00:09:17	2014-01-09 22:05:46
#292	bier kaufen	krisha	stoon	done	2013-12-28 22:47:10	2014-01-08 21:25:47
#290	spülmaschine einschalten und danach ausräu...	krisha	krisha	done	2013-12-28 22:37:31	2014-01-02 00:40:29
#288	altglas wegbringen	krisha	—	done	2013-12-28 22:29:53	2014-01-11 13:07:33
#287	flyer/prospekte halterung basteln oder bes...	krisha	krisha	done	2013-12-28 22:29:14	2014-01-09 23:29:27
#285	hausflur putzen	krisha	—	done	2013-12-28 22:27:24	2014-01-02 00:01:31
#284	Blogpost für ToT	schinken	advi	done	2013-12-12 18:14:00	2013-12-18 17:32:26
#282	Schild lackieren	krisha	Hallojoh	done	2013-12-09 00:04:00	2014-01-11 01:47:01
#279	Gaszähler Nummer	stoon	stoon	done	2013-11-24 16:24:24	2013-12-03 15:35:05
#278	TagDerOffenenTür - Fahrplan	schinken	krisha	done	2013-11-15 10:08:56	2014-01-12 03:42:44
#277	TagDerOffenenTür - Vorträge	schinken	advi	done	2013-11-15 10:08:46	2014-01-11 13:08:27
#276	TagDerOffenenTür - Uniwerbung	schinken	maha	done	2013-11-15 10:08:10	2014-01-12 03:42:22
#275	TagDerOffenenTür - Werbematerial	schinken	ptflea	done	2013-11-15 10:08:00	2014-01-12 03:41:39
#274	Werbung: Firmen anschreiben	schinken	schinken	done	2013-11-15 09:19:46	2013-11-15 13:20:42
#273	Mail an Mitglieder wg. Beitrag	schinken	—	won't fix	2013-11-13 12:09:08	2014-02-03 09:19:52
#272	Strom und Gasanbieter wechseln	Anonymous	stoon	done	2013-11-13 11:58:43	2014-01-08 13:40:07
#270	kästen verräumen	Anonymous	—	done	2013-11-09 11:16:48	2013-11-09 23:44:27
#268	lasercutter sponsoring anfragen	Anonymous	krisha	done	2013-11-03 23:07:01	2014-01-30 16:13:03
#266	router updaten	schinken	schinken	done	2013-10-26 15:18:14	2013-10-27 19:07:27
#265	Blogpost "2 Jahre Backspace"	Anonymous	advi	done	2013-10-25 12:16:40	2013-10-25 13:21:40
#264	netzwerkkabel lichtsteuerung austauschen	schinken	—	done	2013-10-23 18:44:21	2013-10-26 15:22:07
#261	mate einkaufen	krisha	—	done	2013-10-05 19:21:03	2013-10-12 03:23:41
#260	projekt schild ins wiki eintragen	krisha	krisha	done	2013-10-01 16:33:42	2014-01-24 02:50:06
#259	türschließmechanismus ansehen	krisha	—	won't fix	2013-09-30 16:40:35	2013-11-15 02:20:46
#258	http access für mpd/spotify	krisha	—	done	2013-09-30 16:39:21	2013-10-27 01:23:00
#257	Messleitungen einkaufen	krisha	schinken	done	2013-09-30 13:51:42	2014-01-29 19:47:39
#256	Sägeblatt der Tischssäge erneuern	krisha	—	done	2013-09-26 15:34:23	2013-09-29 18:53:18
#254	Eigentum mit Eigentümer und Nutzungsrechte...	krisha	krisha	done	2013-09-26 14:47:40	2013-11-15 02:25:46
#251	Beschwerde bei KabelDeutschland wegen stän...	Anonymous	krisha	won't fix	2013-09-24 17:15:43	2013-09-27 16:42:34
#250	Cryptoparty absagen	encbladexp	advi	done	2013-09-23 12:31:26	2013-09-24 15:48:23
#249	backspace faq	krisha	—	done	2013-09-22 18:59:16	2013-11-20 14:08:27
#248	größerer Korb für Papiertücher im Bad benö...	krisha	—	done	2013-09-22 03:12:47	2013-11-15 02:23:28
#245	auto Z kalibrierung	krisha	—	won't fix	2013-09-19 21:17:55	2014-01-16 12:21:33
#244	linke Z Achse dauerhaft lösen	krisha	ptflea	done	2013-09-19 21:17:06	2014-01-18 14:00:25
#243	steine befestigen	krisha	—	won't fix	2013-09-19 21:16:29	2014-01-22 04:46:06
#241	Beleuchtungsausgaben überweisen, Spendenab...	krisha	stoon	done	2013-09-18 18:29:54	2013-11-15 02:22:03
#240	print css in webseite integrieren	krisha	—	done	2013-09-16 15:31:54	2013-09-24 19:28:14
#239	Raum FAQ ausdrucken & aufhängen	krisha	krisha	done	2013-09-16 10:06:59	2013-09-19 20:48:20
#238	Druckansicht Webseite	krisha	krisha	done	2013-09-15 23:49:07	2013-09-24 19:28:14
#237	Call for Papers	encbladexp	advi	done	2013-09-13 02:49:25	2013-09-13 11:37:17
#235	Sekundenkleber kaufen	schinken	—	won't fix	2013-09-10 09:03:01	2013-09-11 18:49:39
#234	Kapton-Band am 3D Drucker aufbringen	schinken	—	done	2013-09-10 09:02:50	2013-09-10 16:42:52
#233	crowd-funding einsammeln	krisha	krisha	done	2013-09-09 16:37:23	2013-10-01 19:10:12
#232	Preisliste für Essen/Getränke im wiki anle...	krisha	krisha	done	2013-09-09 16:20:28	2013-09-19 20:50:17
#231	aflattr für space in willkommensmail integ...	krisha	stp	won't fix	2013-09-09 16:19:43	2013-11-20 11:15:53
#230	Sticker entgegennehmen (UPS) / abholen	thomic	—	done	2013-09-07 10:04:23	2013-09-19 15:39:28
#229	LED Steuerung basteln	krisha	krisha	done	2013-09-04 16:44:28	2014-01-22 20:54:29
#228	geld überweisen	krisha	stoon	done	2013-09-04 16:30:27	2013-09-06 11:52:27
#227	Tour-Link in die Sidebar verschieben	schinken	schinken	done	2013-09-03 08:20:08	2013-09-03 08:24:11
#226	News vorbereiten für Cryptoparty	schinken	advi	done	2013-09-03 08:19:45	2013-09-07 10:59:38
#225	Lötworkshop Bestellung	schinken	schinken	done	2013-09-03 08:08:26	2014-01-14 21:12:33
#223	★ bot endgültig produktiv stellen	schinken	koomi	done	2013-08-29 06:53:51	2013-09-19 22:50:11
#222	Chromium auf rose	schinken	schinken	done	2013-08-26 10:03:25	2013-08-26 10:30:59
#220	Twitter extension auf Wiki-Hauptseite rean...	schinken	schinken	done	2013-08-23 10:04:22	2013-08-23 11:28:13
#219	DMXJoker in Betrieb nehmen	schinken	—	won't fix	2013-08-23 07:36:08	2013-09-11 18:49:22
#218	ArtNet Node ersetzen durch AvrArtNet	schinken	schinken	won't fix	2013-08-23 07:35:50	2013-09-11 07:58:02
#216	Downgrade UniFi Software to Stable 2.4.4	schinken	schinken	done	2013-08-21 09:06:59	2013-08-21 09:37:23
#215	LDAP mediawiki anbindung	bobapple	bobapple	done	2013-08-20 20:56:56	2013-08-22 20:28:20
#212	ikea Rechnung Geld überweisen	bobapple	stoon	done	2013-08-17 13:06:21	2013-08-22 20:29:22
#211	3D Drucker improvements	schinken	schinken	done	2013-08-16 11:08:15	2013-08-23 08:42:05
#210	★ Space tiefenreinigen wg. Besuch	schinken	—	done	2013-08-16 09:51:45	2013-09-04 17:25:05
#209	gallery.hackerspace-bamberg.de 301en zu ha...	schinken	bobapple	done	2013-08-15 16:28:51	2013-08-15 20:22:30
#208	Gallery Link in der Navigation ändern	stp	schinken	done	2013-08-15 16:16:04	2013-08-15 16:28:19
#207	Enable multiupload to speed up migration o...	stp	schinken	won't fix	2013-08-13 01:17:30	2013-08-13 08:13:29
#206	Gallery migration zu Mediawiki	schinken	stp	done	2013-08-12 13:01:41	2013-08-15 16:28:19
#205	Mediawiki image thumbnail generation	schinken	schinken	done	2013-08-12 09:04:27	2013-08-12 11:29:28
#204	LDAP door anbindung	Anonymous	schinken	won't fix	2013-08-11 11:14:14	2013-09-11 07:58:25
#203	OpenLDAP initial config	Anonymous	bobapple	done	2013-08-11 11:13:45	2013-08-15 20:29:43
#202	LDAP postfix anbindung	Anonymous	bobapple	done	2013-08-11 11:13:16	2013-08-15 20:22:06
#201	LDAP dovecot anbindung	Anonymous	bobapple	done	2013-08-11 11:12:54	2013-08-15 20:21:07
#200	LDAP apache anbindung	Anonymous	bobapple	done	2013-08-11 11:12:27	2013-08-15 20:20:25
#199	LDAP redmine anbindung	Anonymous	bobapple	done	2013-08-11 11:11:47	2013-08-15 20:19:52
#198	Licht für Werkstatt + Schalter umlegen	schinken	ptflea	done	2013-08-10 16:45:27	2013-08-10 19:52:49
#197	node-backspace-magic & node-udpio-arduino ...	schinken	schinken	won't fix	2013-08-10 14:50:33	2013-09-11 07:58:38
#196	LDAP Anmeldeformular	schinken	schinken	in progress	2013-08-10 14:09:15	2014-01-22 16:00:03
#195	LDAP Server config	schinken	bobapple	done	2013-08-10 14:07:45	2014-01-22 15:59:13
#194	LDAP	schinken	bobapple	done	2013-08-10 14:07:28	2014-01-22 16:00:03
#192	Pizza einkaufen	Anonymous	krisha	done	2013-08-08 20:06:15	2014-01-29 00:05:29
#191	Geld f. Türschliesser überweisen	schinken	stoon	done	2013-08-08 12:04:46	2013-08-08 12:25:53
#189	Ideensammlung für die "welcome mail"	Anonymous	krisha	done	2013-08-08 08:25:48	2013-11-20 11:15:53
#187	Hydraulischer Türschliesser montieren	schinken	ptflea	done	2013-08-07 15:44:07	2013-08-09 17:53:50
#186	küche wischen	krisha	bobapple	done	2013-08-06 23:28:12	2013-08-17 20:21:21
#185	spülmaschine aus- und einräumen	krisha	—	done	2013-08-06 23:25:46	2013-09-01 18:19:30
#183	Ledloard on Openmoko	architekt	—	done	2013-08-06 18:45:57	2013-11-13 12:18:38
#182	Refactor ledboard and ledloard	architekt	—	won't fix	2013-08-06 18:44:55	2013-11-20 09:41:19
#181	Finish ledboard	Anonymous	—	done	2013-08-06 18:43:50	2014-01-13 08:16:10
#179	Geld für Pizzaeinkauf	architekt	stoon	done	2013-08-06 16:42:10	2013-08-06 18:30:19
#174	errorhandling für node-backspace-magic	schinken	schinken	done	2013-08-06 05:26:26	2013-08-10 16:37:53
#172	Türkontakt Hintertür	schinken	schinken	done	2013-08-05 18:30:36	2013-08-10 22:02:36
#171	Kasse festschrauben	schinken	ptflea	done	2013-08-05 17:51:55	2013-08-21 08:51:34
#169	Getränkebestellung Loscher	schinken	stoon	done	2013-08-05 12:48:47	2013-08-05 17:38:53
#167	hausflur kehren	Anonymous	architekt	done	2013-08-04 17:41:07	2013-08-06 11:03:06
#166	vpn ist kaputt	schinken	—	done	2013-08-03 21:25:13	2013-08-04 17:31:06
#165	★ Space grundreinigen	schinken	—	done	2013-08-03 16:07:12	2013-08-04 12:34:00
#164	★ Toilette reinigen / Papiereimer leeren	schinken	—	done	2013-08-03 14:39:28	2013-08-03 14:41:08
#163	VPN für encbladexp	Anonymous	schinken	done	2013-08-03 11:22:16	2013-08-03 18:43:00
#162	nicht benutzter Kühlschrank	Anonymous	—	won't fix	2013-08-02 23:49:32	2013-08-03 00:10:01
#161	Kühlschrank Küche aussortieren	Anonymous	—	done	2013-08-02 23:47:30	2013-08-05 09:21:33
#160	Pizza holen	Anonymous	—	done	2013-08-02 17:34:06	2013-08-02 17:34:37
#159	Neue Bücher inventarisieren	schinken	encbladexp	done	2013-08-02 13:25:06	2014-01-19 00:48:04
#158	Abschliessend Vermieter wegen Schild frage...	schinken	schinken	done	2013-08-02 11:17:26	2013-08-04 15:55:45
#157	Lichtsteuerung refactoren	schinken	schinken	done	2013-08-02 11:15:23	2013-08-02 20:41:24
#156	flepo dd'n	schinken	—	done	2013-08-02 11:13:15	2013-08-02 20:50:05
#155	Quittung ausdrucken und unterschreiben	stoon	—	done	2013-08-02 08:36:41	2013-08-02 18:47:17
#154	3D Drucker Kühlelement montieren	schinken	schinken	done	2013-08-02 05:31:39	2013-08-04 16:46:21
#153	LSA-Excel Sheet	schinken	encbladexp	done	2013-08-01 12:52:59	2013-08-09 14:29:24
#152	Serverschrankbeleuchtung anschließen	Hallojoh	Hallojoh	done	2013-07-30 19:29:37	2013-08-04 15:16:26
#151	converted redmine database to utf-8	schinken	schinken	done	2013-07-30 08:47:20	2013-07-30 08:47:20
#150	DMX Joker auf Jasper ausprobieren	schinken	schinken	done	2013-07-30 08:28:57	2013-08-03 00:11:57
#149	X-Forwarding für cinnamon checken	schinken	schinken	done	2013-07-29 11:45:47	2013-08-23 07:36:37
#148	Tags-Plugin für Redmine	schinken	schinken	done	2013-07-28 21:38:16	2013-07-29 08:08:29
#147	VM für Sicherheitsrelevante Dienste	schinken	bobapple	done	2013-07-28 21:34:42	2013-08-16 09:13:59
#146	Verkabelung Telefon an der Bar verbessern	schinken	krisha	done	2013-07-28 21:33:36	2013-11-19 23:04:42
#145	Default Services für "hazel"	schinken	—	done	2013-07-28 21:32:17	2013-08-02 18:27:11
#144	IP-Telefon in Betrieb nehmen	schinken	—	won't fix	2013-07-28 21:31:16	2013-08-24 01:04:16
#143	★ Staubsaugen und Boden wischen	Hallojoh	Hallojoh	done	2013-07-28 20:16:05	2013-08-03 14:00:02
#142	Arbeitsbeleuchtung für Serverschrank	Hallojoh	Hallojoh	done	2013-07-28 16:32:12	2013-07-30 19:28:17
#141	Rotes Sofa waschen und wieder beziehen	schinken	Hallojoh	done	2013-07-28 16:19:19	2013-07-28 20:13:06
#140	Backpapier kaufen	schinken	—	done	2013-07-25 18:31:25	2013-08-07 16:01:35
#139	★ create crate holder for empty crates bel...	schinken	ptflea	done	2013-07-25 09:16:56	2013-08-16 22:11:58
#138	buy 3,5mm audio plug	schinken	schinken	done	2013-07-25 09:09:28	2013-07-25 10:04:11
#137	provide financial details for grant applic...	schinken	stoon	done	2013-07-25 09:04:16	2013-07-29 16:06:23
#136	bring cacti graphs on the same timescale	schinken	—	done	2013-07-24 08:01:11	2013-07-25 14:13:00
#135	WLAN bricht regelmäßig ab	koomi	—	won't fix	2013-07-23 22:10:15	2013-08-21 09:46:19
#134	geschirrspülmaschine ausräumen	schinken	koomi	done	2013-07-23 19:14:12	2013-07-23 19:29:16
#133	deploy bckspc dooropen changes	schinken	—	done	2013-07-22 13:42:15	2013-07-23 18:11:29
#132	display redmine tickets on ledboard if $as...	schinken	—	won't fix	2013-07-21 17:42:58	2013-08-19 10:52:20
#130	CNC Schrittverlust/Stocken fixen	krisha	ptflea	done	2013-07-21 01:15:03	2013-08-19 11:47:02
#129	funksteckdosen API/shutdown script	krisha	—	done	2013-07-21 01:05:18	2013-11-23 21:21:11
#128	Drucker festen Platz zuweisen	krisha	—	done	2013-07-21 01:03:37	2013-08-02 18:31:42
#127	Pinzetten zum Löten einkaufen	krisha	schinken	done	2013-07-21 01:00:25	2013-08-05 09:13:28
#126	Kabelbinder einkaufen	krisha	schinken	done	2013-07-21 00:58:25	2013-08-05 09:13:34
#125	Alufolie einkaufen	krisha	Hallojoh	done	2013-07-21 00:57:46	2013-07-24 18:02:58
#124	3d printer fan/heat control	krisha	krisha	done	2013-07-21 00:46:34	2013-09-21 19:38:59
#123	3d printer spool holder	schinken	ptflea	done	2013-07-19 20:22:42	2013-07-21 14:15:40
#122	Init-Scripte für Raspberry PI (hazel)	schinken	schinken	done	2013-07-18 21:03:27	2013-07-28 20:12:01
#121	Neuen Werkstattrechner installieren	schinken	ptflea	done	2013-07-18 17:24:16	2013-08-20 12:38:27
#120	check htaccess login for redmine	schinken	—	done	2013-07-17 22:00:00	2013-07-18 07:09:35
#119	Licht über Arbeitstisch	schinken	ptflea	done	2013-07-17 18:16:59	2013-11-29 20:20:23
#118	Add freeDNS to alix, remove cronjob	schinken	schinken	done	2013-07-16 16:00:19	2013-07-16 16:31:31
#117	Schreibtischstuhlunterlage	schinken	—	done	2013-07-16 15:48:32	2013-08-09 19:33:49
#116	Wildcard SSL Zertifikat	schinken	mrtnmba	won't fix	2013-07-16 12:45:35	2013-07-17 18:21:45
#115	Stromkasten Sicherungsplan erstellen und d...	schinken	—	done	2013-07-16 12:44:25	2013-07-16 16:27:34
#114	Autorenvertrag ausfüllen	schinken	ptflea	done	2013-07-16 12:34:15	2013-11-13 12:15:25
#113	Magazin-Artikel sichten	schinken	ptflea	done	2013-07-16 12:32:11	2013-07-25 10:12:27
#112	renew door.bckspc.de ssl certificate	schinken	—	done	2013-07-15 20:29:18	2013-07-15 20:37:27
#111	import netgear config	Anonymous	—	done	2013-07-15 17:39:14	2013-07-16 17:55:40
#110	change guest detection for cacti	schinken	—	done	2013-07-15 15:00:34	2013-07-23 17:38:05
#109	re-animate guest wifi	schinken	—	done	2013-07-15 12:50:32	2013-07-17 06:48:49
#108	Projektförderungsantrag	schinken	—	won't fix	2013-07-15 07:44:23	2013-09-11 07:58:54
#107	backspace VPN	Anonymous	—	done	2013-07-14 20:22:36	2013-07-17 18:46:29
#106	alix in cacti	Anonymous	—	done	2013-07-14 20:21:09	2013-07-19 19:13:01
#105	static IPs via dhcp	Anonymous	—	done	2013-07-14 20:20:09	2013-07-16 17:08:53
#104	Bier kaufen	Anonymous	stoon	done	2013-07-14 15:06:02	2013-07-15 18:52:42
#103	server beep	Anonymous	—	done	2013-07-13 22:08:42	2013-07-14 15:08:30
#102	klopapier kaufen	Anonymous	—	done	2013-07-13 18:54:41	2013-07-18 16:54:34
#101	Geld f. Einkauf von "Fritt"	Anonymous	stoon	done	2013-07-13 16:39:08	2013-08-24 06:58:14
#100	spiritus einkaufen	Anonymous	krisha	done	2013-07-11 17:07:29	2013-07-17 22:28:51
#99	Seife (WC) kaufen	krisha	krisha	done	2013-07-10 00:33:48	2013-07-17 22:29:25
#98	Einkaufen	krisha	—	done	2013-07-10 00:27:31	2013-08-13 09:10:48
#97	buy ductape	stp	schinken	done	2013-07-09 20:09:18	2013-07-25 10:04:20
#96	unifi config manager logging	Anonymous	—	done	2013-07-09 16:56:29	2013-07-12 17:30:39
#95	Redmine image upload broken.	schinken	—	done	2013-07-09 09:41:11	2013-07-09 10:16:28
#93	Alternative zu OpenDNS	schinken	—	done	2013-07-08 18:30:46	2013-08-02 11:58:01
#92	Ticket Summary Message-ID	schinken	—	done	2013-07-08 11:07:12	2013-07-10 15:29:13
#91	Unifi ip range	schinken	—	done	2013-07-06 20:54:29	2013-07-09 10:14:01
#90	extend icinga	Anonymous	—	done	2013-07-05 22:10:09	2013-07-12 19:00:48
#89	UniFi Initscript	schinken	—	done	2013-07-05 21:40:24	2013-07-05 22:43:49
#88	Cacti HPSwitch	schinken	—	done	2013-07-05 20:37:42	2013-07-05 21:59:18
#86	Extra Stromkabel zum Hinterraumtisch	stp	stp	done	2013-07-05 17:01:32	2013-07-05 17:01:32
#84	LED-Bars reparieren	schinken	Deadhead	done	2013-07-05 14:11:53	2014-02-24 09:02:22
#83	Update redmine-cronjobs	schinken	—	done	2013-07-05 08:33:10	2013-07-05 14:38:48
#82	Autobatterie entsorgen	krisha	krisha	done	2013-07-04 21:42:46	2013-08-24 20:18:24
#81	Implement Warpcore with nodejs	schinken	schinken	won't fix	2013-07-04 14:47:15	2013-09-11 07:59:00
#80	Implement Webrelais w. USB Relaiscards	schinken	schinken	done	2013-07-04 14:38:34	2013-07-25 10:18:54
#78	Doorbell shellscript	schinken	architekt	done	2013-07-04 08:49:21	2013-07-16 12:38:37
#77	Pins für die Pinnwand	krisha	—	done	2013-07-03 22:41:28	2013-08-07 15:59:27
#76	Refactor Hausbus wiring	schinken	schinken	done	2013-07-03 20:34:57	2013-08-03 20:43:00
#75	cronjobs in cron.d verschieben	Anonymous	—	done	2013-07-03 18:30:46	2013-07-03 19:06:04
#74	Fenster hinterraum	schinken	—	done	2013-07-03 14:31:41	2013-10-16 10:35:50
#73	renew ssl certificate gallery.hac...	Anonymous	—	done	2013-07-03 12:34:44	2013-07-03 18:54:20
#72	ruby server für redmine	Anonymous	—	done	2013-07-03 12:23:31	2013-07-11 20:01:30
#71	logout aus redmine	Anonymous	—	done	2013-07-03 12:12:35	2013-07-12 16:00:34
#70	mediawiki: add "Todo" page to "Sonstiges" ...	schinken	schinken	done	2013-07-03 11:28:00	2013-07-03 20:38:52
#69	Spülmaschine ausräumen	Anonymous	—	done	2013-07-02 23:11:26	2013-07-03 07:05:14
#68	redmine: kommentar bearbeiten nur für den ...	krisha	—	done	2013-07-02 21:23:15	2013-07-03 06:49:40
#67	mailbenachrichtigung für kommentare	krisha	—	won't fix	2013-07-02 21:19:20	2013-08-05 12:33:29
#66	nicht angemeldeter user kann task bearbeit...	krisha	—	done	2013-07-02 21:16:17	2013-07-08 10:00:51
#65	aschenbecher ausleeren	krisha	architekt	done	2013-07-02 21:11:30	2013-07-02 21:20:12
#64	Implement Door Bell Signal	schinken	schinken	done	2013-07-02 16:57:08	2013-07-03 20:35:20
#63	change short urls for donation vorlagen	stp	stp	done	2013-07-02 14:54:29	2013-07-02 14:55:51
#61	Spendenquittung Varia Store	stp	stoon	done	2013-07-02 12:21:20	2013-08-06 13:49:37
#56	Mate bestellen	stoon	stoon	done	2013-07-01 19:48:53	2013-07-01 19:48:53
#55	NFC light toggle autostart	krisha	krisha	done	2013-07-01 17:25:34	2013-07-08 11:01:53
#54	Install icinga on server pink	schinken	—	done	2013-07-01 12:58:40	2013-07-01 21:25:47
#53	Schild anbringen	krisha	Hallojoh	done	2013-07-01 10:59:42	2014-01-11 01:47:36
#52	Beleuchtung einkaufen	krisha	krisha	done	2013-07-01 10:58:27	2013-11-15 02:22:03
#51	Schild/Rahmen herstellen	krisha	Hallojoh	done	2013-07-01 10:57:27	2013-12-29 00:10:25
#50	Plexiglas bestellen	krisha	—	won't fix	2013-07-01 10:55:38	2013-08-03 14:53:31
#49	Redmine Baumansicht	krisha	—	won't fix	2013-07-01 10:54:40	2013-07-01 12:34:56
#48	Frästest	krisha	ptflea	won't fix	2013-07-01 10:52:27	2013-08-03 15:00:16
#47	★ Projekt Schild	krisha	krisha	done	2013-07-01 10:49:49	2014-03-18 23:30:47
#46	Refactor H.A.R.M. using udpio	schinken	schinken	done	2013-06-30 19:04:54	2013-07-04 14:38:15
#45	Matelieferung annehmen	stoon	stp	done	2013-06-30 18:09:20	2013-07-02 11:50:19
#44	Türschloss Batterien aufladen	schinken	ptflea	done	2013-06-30 13:35:40	2013-07-02 21:08:27
#43	Pizza nachfüllen	schinken	Hallojoh	done	2013-06-30 13:35:22	2013-08-02 17:53:50
#41	Decke ausbessern	dakonr	stp	done	2013-06-27 16:25:21	2013-07-02 21:22:22
#40	chillipulver kaufen	schinken	krisha	done	2013-06-25 20:40:21	2013-07-17 22:28:24
#39	build html table for mediawiki	schinken	—	done	2013-06-23 20:41:01	2013-07-03 19:07:20
#38	weekly redmine report to internal@ mailing...	schinken	—	done	2013-06-23 20:40:26	2013-07-05 18:40:52
#37	redmine user -> group cronjob	Anonymous	—	done	2013-06-21 16:34:04	2013-06-21 17:56:28
#36	redmine https support	Anonymous	—	done	2013-06-21 16:31:55	2013-06-22 11:29:24
#33	TFT-Bildschirmhalterung	schinken	ptflea	done	2013-06-21 11:51:02	2013-07-09 20:08:24
#32	Gefrierschrank komprimieren	schinken	stoon	done	2013-06-19 17:51:06	2013-08-01 12:55:13
#31	Fertigpizza fürs Gefrierfach besorgen	schinken	schinken	done	2013-06-19 17:49:48	2013-06-21 14:49:48
#30	Add voting to redmine	Anonymous	—	won't fix	2013-06-19 15:22:56	2013-07-01 21:26:33
#28	Assigning of issues to others than the ini...	stp	—	done	2013-06-19 12:30:57	2013-06-21 16:35:41
#27	Favicon auf Hackerspace-bamberg.de nicht v...	stp	—	done	2013-06-19 12:29:27	2013-06-19 14:44:47
#26	Licht überhalb Arbeitstisch montieren	schinken	—	done	2013-06-19 07:24:30	2013-11-13 12:16:46
#25	Entrümpeln	schinken	Hallojoh	done	2013-06-19 07:23:09	2013-07-27 08:21:23
#24	Aufputzsteckdose besorgen	schinken	—	won't fix	2013-06-18 21:00:20	2013-09-11 18:50:27
#23	LED Stripes mit Steckernetzteilen versehen	schinken	schinken	done	2013-06-18 20:00:23	2013-06-21 15:25:25
#22	Weekly Summary der Tickets	Anonymous	—	done	2013-06-18 19:42:32	2013-07-10 00:24:42
#21	Mülleimer für Voderraum organisieren	schinken	—	done	2013-06-18 19:05:00	2013-08-09 18:13:59
#20	Backspace Sticker Bestellung	stp	thomic	done	2013-06-18 18:56:30	2013-09-07 10:00:25
#19	Backspace Sticker Design	stp	thomic	done	2013-06-18 18:56:06	2013-09-07 09:55:17
#18	★ Backspace Stickers	stp	thomic	done	2013-06-18 18:54:59	2013-09-19 18:51:51
#16	Cronjobs pink	Anonymous	—	done	2013-06-18 18:40:11	2013-06-19 18:12:09
#15	Backup wieder einschalten	Anonymous	—	done	2013-06-18 18:39:36	2013-06-21 06:44:33
#13	Stromkabel anschliessen	schinken	encbladexp	done	2013-06-18 18:38:25	2013-07-14 15:04:55
#11	Stromkabel verlegen	Anonymous	ptflea	done	2013-06-18 18:37:02	2013-07-02 21:21:54
#9	Kabelkanäle montieren	schinken	stp	done	2013-06-18 18:36:31	2013-07-02 21:21:40
#8	Spendenquittung Thomas-Krenn	stp	stoon	done	2013-06-18 18:35:37	2013-08-06 13:57:15
#7	Kabelkanäle fertigstellen	Anonymous	stp	done	2013-06-18 18:34:48	2013-07-14 15:05:07
#6	remove trac from server and migrate data	stp	—	won't fix	2013-06-18 17:49:39	2013-06-18 17:55:46
#5	Kästen sortieren und verstauen	schinken	stp	done	2013-06-18 17:34:35	2013-06-18 17:40:38
#1	Lieferung Loscher annehmen, 2013-08-13	schinken	Deadhead	done	2013-06-18 07:08:35	2013-08-13 11:55:44

Todo:Closed: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. März 2014, 11:35 Uhr

Social Media

Spenden

Der Verein

Sonstiges

Anschrift

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/375 #375]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/375 news: lötworkshop resum...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/375 news: lötworkshop resume]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/374 #374]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/374 3d printer spool holder...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/374 3d printer spool holder Aufsatz]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/371 #371]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/371 News: Lötworkshop für K...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/371 News: Lötworkshop für Kinder]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:advi|advi]]
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/369 #369]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/369 Funkstrom: Platine best...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/369 Funkstrom: Platine bestücken]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/368 #368]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/368 Funkstrom: Platine ätze...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/368 Funkstrom: Platine ätzen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/365 #365]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/365 Funkstrom Wiki-Artikel ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/365 Funkstrom Wiki-Artikel erweitern]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/363 #363]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/363 ★ netzwerkkabel im hc t...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/363 ★ netzwerkkabel im hc tauschen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/356 #356]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/356 VMs: jasper kvm treiber...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/356 VMs: jasper kvm treiber installieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 137: / Zeile 137: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/355 #355]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/355 E-Ecke: Steckdosenleist...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/355 E-Ecke: Steckdosenleiste anklemmen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 145: / Zeile 145: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/354 #354]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/354 Sortimentskästen-Trenne...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/354 Sortimentskästen-Trenner drucken]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 153: / Zeile 153: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/353 #353]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/353 Windows 7 VM installier...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/353 Windows 7 VM installieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/352 #352]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/352 E-Ecke: Lötunterlage be...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/352 E-Ecke: Lötunterlage besorgen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
@@ Zeile 169: / Zeile 169: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/350 #350]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/350 E-Ecke: Werkzeugbrett a...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/350 E-Ecke: Werkzeugbrett an "Kamin"]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 177: / Zeile 177: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/349 #349]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/349 E-Ecke: Multischalter e...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/349 E-Ecke: Multischalter einpacken]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 185: / Zeile 185: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/348 #348]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/348 E-Ecke: Winkel-Kaltgerä...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/348 E-Ecke: Winkel-Kaltgerätekabel besorgen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:Deadhead|Deadhead]]
@@ Zeile 201: / Zeile 201: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/346 #346]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/346 nächste Sitzung erfrage...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/346 nächste Sitzung erfragen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 209: / Zeile 209: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/345 #345]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/345 Oberfrankenstiftung För...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/345 Oberfrankenstiftung Förderung beantragen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 241: / Zeile 241: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/340 #340]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/340 projekt info an oberfra...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/340 projekt info an oberfranken stiftung sende...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 249: / Zeile 249: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/339 #339]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/339 halogen besorgen und al...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/339 halogen besorgen und alte energiesparlampe...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 257: / Zeile 257: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/338 #338]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/338 ★ Regal am Elektronikpl...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/338 ★ Regal am Elektronikplatz montieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 273: / Zeile 273: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/336 #336]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/336 Wiki: chronologische An...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/336 Wiki: chronologische Ansicht der Projekte]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 281: / Zeile 281: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/335 #335]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/335 freistellungsbescheinig...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/335 freistellungsbescheinigung kopie benötigt]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 289: / Zeile 289: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/333 #333]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/333 raspi und schild an ein...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/333 raspi und schild an einem netzteil]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 297: / Zeile 297: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/331 #331]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/331 UDP shutdown/wakeup -> ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/331 UDP shutdown/wakeup -> schild]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 353: / Zeile 353: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/323 #323]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/323 Türschloss Batterien au...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/323 Türschloss Batterien aufladen]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 361: / Zeile 361: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/322 #322]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/322 USB Ladebuchsen im Hack...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/322 USB Ladebuchsen im Hackcenter]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 369: / Zeile 369: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/320 #320]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/320 Freundliche Hinweise an...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/320 Freundliche Hinweise an verschiedenen Stel...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 377: / Zeile 377: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/319 #319]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/319 backspace-ev.de konnekt...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/319 backspace-ev.de konnektieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 425: / Zeile 425: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/310 #310]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/310 vermieter wegen aluguß ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/310 vermieter wegen aluguß bescheid sagen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 449: / Zeile 449: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/307 #307]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/307 ledboard flashen und au...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/307 ledboard flashen und aufhängen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 457: / Zeile 457: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/306 #306]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/306 info plakate in die fen...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/306 info plakate in die fenster hängen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 465: / Zeile 465: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/305 #305]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/305 preise festlegen und au...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/305 preise festlegen und ausdrucken]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 473: / Zeile 473: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/304 #304]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/304 programm ausdrucken und...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/304 programm ausdrucken und aufhängen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 513: / Zeile 513: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/298 #298]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/298 kaffee pads checken und...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/298 kaffee pads checken und ggf. einkaufen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 521: / Zeile 521: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/297 #297]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/297 limetten besorgen für t...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/297 limetten besorgen für tschunk am tdot]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 529: / Zeile 529: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/296 #296]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/296 quarzsand für alugießen...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/296 quarzsand für alugießen einkaufen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 537: / Zeile 537: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/295 #295]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/295 kleine wasserflaschen e...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/295 kleine wasserflaschen einkaufen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 545: / Zeile 545: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/293 #293]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/293 steckdosenleiste lounge...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/293 steckdosenleiste lounge an wand anbringen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 561: / Zeile 561: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/290 #290]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/290 spülmaschine einschalte...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/290 spülmaschine einschalten und danach ausräu...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 577: / Zeile 577: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/287 #287]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/287 flyer/prospekte halteru...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/287 flyer/prospekte halterung basteln oder bes...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 617: / Zeile 617: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/278 #278]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/278 TagDerOffenenTür - Fahr...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/278 TagDerOffenenTür - Fahrplan]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 625: / Zeile 625: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/277 #277]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/277 TagDerOffenenTür - Vort...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/277 TagDerOffenenTür - Vorträge]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:advi|advi]]
@@ Zeile 633: / Zeile 633: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/276 #276]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/276 TagDerOffenenTür - Uniw...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/276 TagDerOffenenTür - Uniwerbung]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:maha|maha]]
@@ Zeile 641: / Zeile 641: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/275 #275]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/275 TagDerOffenenTür - Werb...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/275 TagDerOffenenTür - Werbematerial]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 649: / Zeile 649: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/274 #274]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/274 Werbung: Firmen anschre...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/274 Werbung: Firmen anschreiben]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 657: / Zeile 657: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/273 #273]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/273 Mail an Mitglieder wg. ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/273 Mail an Mitglieder wg. Beitrag]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 665: / Zeile 665: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/272 #272]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/272 Strom und Gasanbieter w...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/272 Strom und Gasanbieter wechseln ]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 681: / Zeile 681: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/268 #268]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/268 lasercutter sponsoring ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/268 lasercutter sponsoring anfragen]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 697: / Zeile 697: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/265 #265]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/265 Blogpost "2 Jahre Backs...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/265 Blogpost "2 Jahre Backspace"]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 | [[Benutzer:advi|advi]]
@@ Zeile 705: / Zeile 705: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/264 #264]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/264 netzwerkkabel lichtsteu...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/264 netzwerkkabel lichtsteuerung austauschen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 721: / Zeile 721: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/260 #260]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/260 projekt schild ins wiki...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/260 projekt schild ins wiki eintragen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 729: / Zeile 729: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/259 #259]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/259 türschließmechanismus a...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/259 türschließmechanismus ansehen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 737: / Zeile 737: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/258 #258]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/258 http access für mpd/spo...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/258 http access für mpd/spotify]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 753: / Zeile 753: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/256 #256]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/256 Sägeblatt der Tischssäg...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/256 Sägeblatt der Tischssäge erneuern]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 761: / Zeile 761: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/254 #254]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/254 Eigentum mit Eigentümer...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/254 Eigentum mit Eigentümer und Nutzungsrechte...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 769: / Zeile 769: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/251 #251]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/251 Beschwerde bei KabelDeu...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/251 Beschwerde bei KabelDeutschland wegen stän...]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 793: / Zeile 793: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/248 #248]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/248 größerer Korb für Papie...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/248 größerer Korb für Papiertücher im Bad benö...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 809: / Zeile 809: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/244 #244]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/244 linke Z Achse dauerhaft...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/244 linke Z Achse dauerhaft lösen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 825: / Zeile 825: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/241 #241]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/241 Beleuchtungsausgaben üb...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/241 Beleuchtungsausgaben überweisen, Spendenab...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 833: / Zeile 833: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/240 #240]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/240 print css in webseite i...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/240 print css in webseite integrieren]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 841: / Zeile 841: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/239 #239]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/239 Raum FAQ ausdrucken & a...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/239 Raum FAQ ausdrucken & aufhängen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 873: / Zeile 873: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/234 #234]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/234 Kapton-Band am 3D Druck...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/234 Kapton-Band am 3D Drucker aufbringen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 881: / Zeile 881: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/233 #233]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/233 crowd-funding einsammel...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/233 crowd-funding einsammeln]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 889: / Zeile 889: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/232 #232]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/232 Preisliste für Essen/Ge...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/232 Preisliste für Essen/Getränke im wiki anle...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 897: / Zeile 897: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/231 #231]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/231 aflattr für space in wi...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/231 aflattr für space in willkommensmail integ...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
@@ Zeile 905: / Zeile 905: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/230 #230]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/230 Sticker entgegennehmen ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/230 Sticker entgegennehmen (UPS) / abholen]
 | [[Benutzer:thomic|thomic]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 929: / Zeile 929: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/227 #227]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/227 Tour-Link in die Sideba...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/227 Tour-Link in die Sidebar verschieben]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 937: / Zeile 937: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/226 #226]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/226 News vorbereiten für Cr...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/226 News vorbereiten für Cryptoparty]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:advi|advi]]
@@ Zeile 953: / Zeile 953: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/223 #223]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/223 ★ bot endgültig produkt...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/223 ★ bot endgültig produktiv stellen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:koomi|koomi]]
@@ Zeile 969: / Zeile 969: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/220 #220]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/220 Twitter extension auf W...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/220 Twitter extension auf Wiki-Hauptseite rean...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 977: / Zeile 977: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/219 #219]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/219 DMXJoker in Betrieb neh...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/219 DMXJoker in Betrieb nehmen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 985: / Zeile 985: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/218 #218]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/218 ArtNet Node ersetzen du...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/218 ArtNet Node ersetzen durch AvrArtNet]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 993: / Zeile 993: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/216 #216]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/216 Downgrade UniFi Softwar...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/216 Downgrade UniFi Software to Stable 2.4.4]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.001: / Zeile 1.001: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/215 #215]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/215 LDAP mediawiki anbindun...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/215 LDAP mediawiki anbindung]
 | [[Benutzer:bobapple|bobapple]]
 | [[Benutzer:bobapple|bobapple]]
@@ Zeile 1.009: / Zeile 1.009: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/212 #212]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/212 ikea Rechnung Geld über...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/212 ikea Rechnung Geld überweisen ]
 | [[Benutzer:bobapple|bobapple]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 1.025: / Zeile 1.025: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/210 #210]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/210 ★ Space tiefenreinigen ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/210 ★ Space tiefenreinigen wg. Besuch]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.033: / Zeile 1.033: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/209 #209]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/209 gallery.hackerspace-bam...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/209 gallery.hackerspace-bamberg.de 301en zu ha...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:bobapple|bobapple]]
@@ Zeile 1.041: / Zeile 1.041: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/208 #208]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/208 Gallery Link in der Nav...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/208 Gallery Link in der Navigation ändern]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.049: / Zeile 1.049: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/207 #207]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/207 Enable multiupload to s...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/207 Enable multiupload to speed up migration o...]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.057: / Zeile 1.057: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/206 #206]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/206 Gallery migration zu Me...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/206 Gallery migration zu Mediawiki]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
@@ Zeile 1.065: / Zeile 1.065: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/205 #205]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/205 Mediawiki image thumbna...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/205 Mediawiki image thumbnail generation]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.121: / Zeile 1.121: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/198 #198]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/198 Licht für Werkstatt + S...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/198 Licht für Werkstatt + Schalter umlegen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 1.129: / Zeile 1.129: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/197 #197]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/197 node-backspace-magic & ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/197 node-backspace-magic & node-udpio-arduino ...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.169: / Zeile 1.169: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/191 #191]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/191 Geld f. Türschliesser ü...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/191 Geld f. Türschliesser überweisen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 1.177: / Zeile 1.177: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/189 #189]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/189 Ideensammlung für die "...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/189 Ideensammlung für die "welcome mail"]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 1.185: / Zeile 1.185: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/187 #187]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/187 Hydraulischer Türschlie...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/187 Hydraulischer Türschliesser montieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 1.201: / Zeile 1.201: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/185 #185]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/185 spülmaschine aus- und e...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/185 spülmaschine aus- und einräumen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.217: / Zeile 1.217: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/182 #182]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/182 Refactor ledboard and l...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/182 Refactor ledboard and ledloard]
 | [[Benutzer:architekt|architekt]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.241: / Zeile 1.241: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/174 #174]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/174 errorhandling für node-...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/174 errorhandling für node-backspace-magic]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.265: / Zeile 1.265: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/169 #169]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/169 Getränkebestellung Losc...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/169 Getränkebestellung Loscher]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 1.297: / Zeile 1.297: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/164 #164]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/164 ★ Toilette reinigen / P...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/164 ★ Toilette reinigen / Papiereimer leeren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.313: / Zeile 1.313: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/162 #162]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/162 nicht benutzter Kühlsch...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/162 nicht benutzter Kühlschrank]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.321: / Zeile 1.321: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/161 #161]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/161 Kühlschrank Küche ausso...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/161 Kühlschrank Küche aussortieren]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.337: / Zeile 1.337: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/159 #159]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/159 Neue Bücher inventarisi...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/159 Neue Bücher inventarisieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:encbladexp|encbladexp]]
@@ Zeile 1.345: / Zeile 1.345: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/158 #158]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/158 Abschliessend Vermieter...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/158 Abschliessend Vermieter wegen Schild frage...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.353: / Zeile 1.353: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/157 #157]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/157 Lichtsteuerung refactor...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/157 Lichtsteuerung refactoren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.369: / Zeile 1.369: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/155 #155]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/155 Quittung ausdrucken und...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/155 Quittung ausdrucken und unterschreiben]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.377: / Zeile 1.377: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/154 #154]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/154 3D Drucker Kühlelement ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/154 3D Drucker Kühlelement montieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.393: / Zeile 1.393: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/152 #152]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/152 Serverschrankbeleuchtun...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/152 Serverschrankbeleuchtung anschließen]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
@@ Zeile 1.401: / Zeile 1.401: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/151 #151]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/151 converted redmine datab...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/151 converted redmine database to utf-8]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.409: / Zeile 1.409: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/150 #150]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/150 DMX Joker auf Jasper au...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/150 DMX Joker auf Jasper ausprobieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.417: / Zeile 1.417: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/149 #149]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/149 X-Forwarding für cinnam...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/149 X-Forwarding für cinnamon checken]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.433: / Zeile 1.433: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/147 #147]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/147 VM für Sicherheitsrelev...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/147 VM für Sicherheitsrelevante Dienste]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:bobapple|bobapple]]
@@ Zeile 1.441: / Zeile 1.441: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/146 #146]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/146 Verkabelung Telefon an ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/146 Verkabelung Telefon an der Bar verbessern]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 1.449: / Zeile 1.449: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/145 #145]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/145 Default Services für "h...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/145 Default Services für "hazel"]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.457: / Zeile 1.457: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/144 #144]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/144 IP-Telefon in Betrieb n...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/144 IP-Telefon in Betrieb nehmen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.465: / Zeile 1.465: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/143 #143]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/143 ★ Staubsaugen und Boden...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/143 ★ Staubsaugen und Boden wischen]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
@@ Zeile 1.473: / Zeile 1.473: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/142 #142]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/142 Arbeitsbeleuchtung für ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/142 Arbeitsbeleuchtung für Serverschrank]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
@@ Zeile 1.481: / Zeile 1.481: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/141 #141]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/141 Rotes Sofa waschen und ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/141 Rotes Sofa waschen und wieder beziehen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
@@ Zeile 1.497: / Zeile 1.497: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/139 #139]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/139 ★ create crate holder f...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/139 ★ create crate holder for empty crates bel...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 1.513: / Zeile 1.513: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/137 #137]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/137 provide financial detai...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/137 provide financial details for grant applic...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 1.521: / Zeile 1.521: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/136 #136]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/136 bring cacti graphs on t...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/136 bring cacti graphs on the same timescale]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.529: / Zeile 1.529: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/135 #135]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/135 WLAN bricht regelmäßig ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/135 WLAN bricht regelmäßig ab]
 | [[Benutzer:koomi|koomi]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.537: / Zeile 1.537: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/134 #134]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/134 geschirrspülmaschine au...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/134 geschirrspülmaschine ausräumen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:koomi|koomi]]
@@ Zeile 1.545: / Zeile 1.545: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/133 #133]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/133 deploy bckspc dooropen ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/133 deploy bckspc dooropen changes]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.553: / Zeile 1.553: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/132 #132]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/132 display redmine tickets...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/132 display redmine tickets on ledboard if $as...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.561: / Zeile 1.561: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/130 #130]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/130 CNC Schrittverlust/Stoc...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/130 CNC Schrittverlust/Stocken fixen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 1.569: / Zeile 1.569: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/129 #129]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/129 funksteckdosen API/shut...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/129 funksteckdosen API/shutdown script]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.577: / Zeile 1.577: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/128 #128]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/128 Drucker festen Platz zu...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/128 Drucker festen Platz zuweisen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.585: / Zeile 1.585: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/127 #127]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/127 Pinzetten zum Löten ein...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/127 Pinzetten zum Löten einkaufen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.609: / Zeile 1.609: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/124 #124]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/124 3d printer fan/heat con...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/124 3d printer fan/heat control]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 1.625: / Zeile 1.625: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/122 #122]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/122 Init-Scripte für Raspbe...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/122 Init-Scripte für Raspberry PI (hazel)]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.633: / Zeile 1.633: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/121 #121]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/121 Neuen Werkstattrechner ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/121 Neuen Werkstattrechner installieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 1.641: / Zeile 1.641: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/120 #120]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/120 check htaccess login fo...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/120 check htaccess login for redmine]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.657: / Zeile 1.657: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/118 #118]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/118 Add freeDNS to alix, re...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/118 Add freeDNS to alix, remove cronjob]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.665: / Zeile 1.665: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/117 #117]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/117 Schreibtischstuhlunterl...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/117 Schreibtischstuhlunterlage]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.681: / Zeile 1.681: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/115 #115]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/115 Stromkasten Sicherungsp...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/115 Stromkasten Sicherungsplan erstellen und d...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.689: / Zeile 1.689: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/114 #114]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/114 Autorenvertrag ausfülle...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/114 Autorenvertrag ausfüllen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 1.705: / Zeile 1.705: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/112 #112]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/112 renew door.bckspc.de ss...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/112 renew door.bckspc.de ssl certificate]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.721: / Zeile 1.721: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/110 #110]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/110 change guest detection ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/110 change guest detection for cacti]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.793: / Zeile 1.793: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/101 #101]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/101 Geld f. Einkauf von "Fr...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/101 Geld f. Einkauf von "Fritt"]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 1.833: / Zeile 1.833: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/96 #96]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/96 unifi config manager lo...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/96 unifi config manager logging]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.841: / Zeile 1.841: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/95 #95]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/95 Redmine image upload br...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/95 Redmine image upload broken.]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.857: / Zeile 1.857: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/92 #92]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/92 Ticket Summary Message-...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/92 Ticket Summary Message-ID]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.897: / Zeile 1.897: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/86 #86]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/86 Extra Stromkabel zum Hi...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/86 Extra Stromkabel zum Hinterraumtisch]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
@@ Zeile 1.929: / Zeile 1.929: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/81 #81]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/81 Implement Warpcore with...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/81 Implement Warpcore with nodejs]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.937: / Zeile 1.937: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/80 #80]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/80 Implement Webrelais w. ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/80 Implement Webrelais w. USB Relaiscards]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 1.969: / Zeile 1.969: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/75 #75]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/75 cronjobs in cron.d vers...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/75 cronjobs in cron.d verschieben]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 1.985: / Zeile 1.985: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/73 #73]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/73 renew ssl certificate g...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/73 renew ssl certificate gallery.hac...]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.009: / Zeile 2.009: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/70 #70]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/70 mediawiki: add "Todo" p...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/70 mediawiki: add "Todo" page to "Sonstiges" ...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 2.025: / Zeile 2.025: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/68 #68]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/68 redmine: kommentar bear...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/68 redmine: kommentar bearbeiten nur für den ...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.033: / Zeile 2.033: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/67 #67]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/67 mailbenachrichtigung fü...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/67 mailbenachrichtigung für kommentare]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.041: / Zeile 2.041: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/66 #66]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/66 nicht angemeldeter user...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/66 nicht angemeldeter user kann task bearbeit...]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.057: / Zeile 2.057: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/64 #64]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/64 Implement Door Bell Sig...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/64 Implement Door Bell Signal]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 2.065: / Zeile 2.065: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/63 #63]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/63 change short urls for d...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/63 change short urls for donation vorlagen]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
@@ Zeile 2.073: / Zeile 2.073: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/61 #61]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/61 Spendenquittung Varia S...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/61 Spendenquittung Varia Store]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 2.089: / Zeile 2.089: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/55 #55]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/55 NFC light toggle autost...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/55 NFC light toggle autostart]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
@@ Zeile 2.097: / Zeile 2.097: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/54 #54]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/54 Install icinga on serve...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/54 Install icinga on server pink]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.121: / Zeile 2.121: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/51 #51]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/51 Schild/Rahmen herstelle...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/51 Schild/Rahmen herstellen]
 | [[Benutzer:krisha|krisha]]
 | [[Benutzer:Hallojoh|Hallojoh]]
@@ Zeile 2.161: / Zeile 2.161: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/46 #46]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/46 Refactor H.A.R.M. using...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/46 Refactor H.A.R.M. using udpio]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 2.177: / Zeile 2.177: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/44 #44]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/44 Türschloss Batterien au...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/44 Türschloss Batterien aufladen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:ptflea|ptflea]]
@@ Zeile 2.209: / Zeile 2.209: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/39 #39]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/39 build html table for me...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/39 build html table for mediawiki]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.217: / Zeile 2.217: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/38 #38]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/38 weekly redmine report t...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/38 weekly redmine report to internal@ mailing...]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.225: / Zeile 2.225: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/37 #37]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/37 redmine user -> group c...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/37 redmine user -> group cronjob]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.249: / Zeile 2.249: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/32 #32]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/32 Gefrierschrank komprimi...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/32 Gefrierschrank komprimieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 2.257: / Zeile 2.257: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/31 #31]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/31 Fertigpizza fürs Gefrie...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/31 Fertigpizza fürs Gefrierfach besorgen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 2.273: / Zeile 2.273: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/28 #28]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/28 Assigning of issues to ...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/28 Assigning of issues to others than the ini...]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.281: / Zeile 2.281: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/27 #27]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/27 Favicon auf Hackerspace...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/27 Favicon auf Hackerspace-bamberg.de nicht v...]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.289: / Zeile 2.289: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/26 #26]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/26 Licht überhalb Arbeitst...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/26 Licht überhalb Arbeitstisch montieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.305: / Zeile 2.305: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/24 #24]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/24 Aufputzsteckdose besorg...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/24 Aufputzsteckdose besorgen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.313: / Zeile 2.313: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/23 #23]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/23 LED Stripes mit Stecker...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/23 LED Stripes mit Steckernetzteilen versehen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
@@ Zeile 2.321: / Zeile 2.321: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/22 #22]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/22 Weekly Summary der Tick...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/22 Weekly Summary der Tickets]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.329: / Zeile 2.329: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/21 #21]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/21 Mülleimer für Voderraum...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/21 Mülleimer für Voderraum organisieren]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.337: / Zeile 2.337: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/20 #20]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/20 Backspace Sticker Beste...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/20 Backspace Sticker Bestellung]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 | [[Benutzer:thomic|thomic]]
@@ Zeile 2.345: / Zeile 2.345: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/19 #19]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/19 Backspace Sticker Desig...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/19 Backspace Sticker Design]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 | [[Benutzer:thomic|thomic]]
@@ Zeile 2.369: / Zeile 2.369: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/15 #15]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/15 Backup wieder einschalt...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/15 Backup wieder einschalten]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.401: / Zeile 2.401: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/8 #8]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/8 Spendenquittung Thomas-...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/8 Spendenquittung Thomas-Krenn]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 | [[Benutzer:stoon|stoon]]
@@ Zeile 2.409: / Zeile 2.409: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/7 #7]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/7 Kabelkanäle fertigstell...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/7 Kabelkanäle fertigstellen]
 | [[Benutzer:Anonymous|Anonymous]]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
@@ Zeile 2.417: / Zeile 2.417: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/6 #6]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/6 remove trac from server...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/6 remove trac from server and migrate data]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
 |  &mdash;
@@ Zeile 2.425: / Zeile 2.425: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/5 #5]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/5 Kästen sortieren und ve...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/5 Kästen sortieren und verstauen]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:stp|stp]]
@@ Zeile 2.433: / Zeile 2.433: @@
 |-
 | [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/1 #1]
-| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/1 Lieferung Loscher anneh...]
+| [https://redmine.hackerspace-bamberg.de/issues/1 Lieferung Loscher annehmen, 2013-08-13]
 | [[Benutzer:schinken|schinken]]
 | [[Benutzer:Deadhead|Deadhead]]